i18n: improve Italian language (#179)

Author: albanobattistella

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1889,16 +1889,13 @@ msgid "Total submissions"
 msgstr "Risposte totali"
 
 #: lib/claper_web/templates/user_notifier/change.html.heex:17
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Confirm email change"
-msgstr "Conferma email"
+msgstr "Conferma la modifica dell'email"
 
 #: lib/claper_web/templates/user_notifier/change.html.heex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "If you didn't request an email change, please ignore this."
-msgstr "Se non hai creato un'utenza con noi, ignora questo messaggio."
+msgstr "Se non hai richiesto una modifica dell'indirizzo email, ignora questo messaggio."
 
 #: lib/claper_web/templates/user_notifier/change.html.heex:22
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "You can confirm your email change by visiting the URL below"
-msgstr "Puoi modificare la tua email visitando l'URL sottostante"
+msgstr "Puoi confermare la modifica dell'indirizzo email visitando l'URL sottostante"