Reflective/homegenous API for changing nodes

[ftomassetti]

We have API to get specific properties by name. We need APIs also to change those properties by name.

myNode.set('argument', LiteralExpr(1))

// instead of
myNode.argument = LiteralExpr(1)