Custom MCP server URLs are not supported in the SDK

[tmlsousa]

Describe the bug
Custom MCP server URLs are not supported in the SDK.

Proposed solution:
This PR needs to be replicated for the Node.js SDK as well: microsoft/Agent365-dotnet#147