Hello!
I also use this map server on a small Windows 10 computer at home.
Is it possible to access the map via https?
Unfortunately, it is almost impossible to integrate it into my website using an iframe without security.
I have no idea about compiling or programming, I could only use the finished release.