Explore use of openapi manager for ddm APIs

This will help prevent things like #588. However, there are challenges with using the dropshot/progenitor stack for IPv6 link local communications, as some of the underlying libraries (reqwest/url) consider IPv6 addressing with scopes out of scope.