tools: check_submodules: remove user prompt

[dakejahl]

Remove the user input prompt when submodules have uncommitted changes. It just gets annoying during development. I've left the hint for the user.

To update submodules to the expected version, run:
git submodule sync --recursive && git submodule update --init --recursive